« 昨日のソウルのニュース | トップページ | 老化防止の切り札 その2 »

キムヨナのコメント

昨日の詳細情報(続き)

 13日、韓国で大騒ぎになっていた、キムヨナ問題は、キムヨナのコメントが、「Thank you dear IOC members for providing someone like me the opportunity to achieve my dreams and to inspire others.」が、テレビ朝日の翻訳は、「私の夢をかなえるために他の都市よりも(韓国を)応援してください」と言う意訳となり、本音を話したかように誤解されたので、プライドを傷つけ、涙を流したようだ。

 韓国は、日本を意識し、日本は興味が薄い。多くある構図がまた、出た状況だったと思う。世界を見ても、隣国同士は仲が悪い。が、世界全体を正視すれば、もっと両国でやることが沢山あると思う。

|
|

« 昨日のソウルのニュース | トップページ | 老化防止の切り札 その2 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/170494/52211242

この記事へのトラックバック一覧です: キムヨナのコメント:

« 昨日のソウルのニュース | トップページ | 老化防止の切り札 その2 »